Healthy in any Language

Hispanics are the least likely racial and ethnic group to see a doctor when they have health problems. That’s according to a study by the Census Bureau. There are several barriers that discourage some from that community from seeking medical attention in the U.S.

Figuring out America’s healthcare system can be hard for anyone. It can be especially challenging for refugees, who often face significant language and cultural barriers. But one group is trying to bridge that gap by training refugees as health navigators in their own communities.

Across the United States, there’s a push to give new doctors cultural training to work with refugees and other immigrants. And some say it’s the difference between healthy and sick patients.

When José moved his family to the U.S. from Mexico nearly two decades ago, he had hopes of giving his children a better life.

But now he worries about the future of his 21-year-old-son, who was diagnosed with schizophrenia and bipolar disorder last year.

Deepa Halaharvi is a morning person.

"Eat, read, pray, and get ready to go to work," she says, laughing. "And usually I’m out the door around 6:15 or 6:30."

At a pediatric clinic in Kirksville, Mo., a young boy is waiting in an exam room to be vaccinated. A nurse explains the shots to his mother, and Lisette Chibanvunya translates.

Kazito Kalima was 14 at the start of the Rwandan genocide. Over just a few months in 1994, hundreds of thousands of Tutsi people in his country were killed, including most of his family.